今更だけどPLUGINのdescript.txtでotherghosttalkエントリなんてあったのね
https://ponapalt.hatenablog.com/entry/2012/09/04/000000

PLUGINだけbeforeで取得できるのズルくない？…と思ったらGHOSTでもできるのね！これ使えば本当の "同時" 通訳できるやん！