戻る

SpaceXの

ロケット再利用試験に失敗して爆発四散して部品が着陸パッドにとっちらかってる状態を
Rapid unscheduled disassembly.
(予定外の急速分解)
とか言ってみたり、

Starship SN10が着陸後爆発四散したのを
Burned off the excess propellant in a rapid fashion.
(迅速な余剰燃料の急速消費)
とか言ってみたり、

爆発したあとに
Vehicle Safing
(着陸後のロケットの安全確保)
の下に
Or Not
(ごめんむり)
を追加してみたりするセンス好き。