ukadon.shillest.net のアカウントひとつでどんなMastodon互換サーバーのユーザーでもフォローできるでしょう。
スパム避けのため登録ボタンを押すとに認証画面が出ます。「サーバーのルール」の中にユーザー名とパスワードの説明がありますので入力してください。